The Boston Teachers Union, frustrated that negotiations for a new contract have dragged on for 16 months, filed a request for state intervention Tuesday afternoon, saying the talks had hit an impasse, according to a copy of the filing.