He’s been a central player in Boston school affairs under two mayors and five superintendents, famously fighting against charter schools, for teacher raises, and against school closings. On Tuesday, Richard Stutman, a lifelong student and educator in the Boston public school system, announced his plans to retire as president of the Boston Teachers Union at the end of the school year.