“Over the next four years, two groups of states, 44 in all, will get $330 million to work with hundreds of university professors and testing experts to design a series of new assessments that officials say will look very different from those in use today.”