A rally for public education drew more than 4,000 people to Boston Common on Saturday, in opposition to anticipated cuts of $10.6 billion to federal education programs under President Trump’s new budget.┬áTeachers, parents, and students performed music as protesters cheered and waved signs.