Opening a new front in the assault on teacher tenure, a group of parents backed by wealthy philanthropists served notice to defendants on Wednesday in a lawsuit challenging Minnesota’s job protections for teachers, as well as the state’s rules governing which teachers are laid off as a result of budget cuts.